メリディアン

日本語

コラムニスト

柳田聡子姉妹

２００８年1月25日

戻る

敬愛するフィルモア兄弟；

今度も沢山の記事を頂いて、とても読むのに時間がかかりました。でも良いお話で、考えることや感じることがいっぱいありました。

夫婦宣教師の驚くほどの長い宣教師の経験を読みました。これが貴方が私達のためにEasy Engrish に書いてくださった読み物だと思いました。有難うございました。日本語で書くよりは時間がかからないでしょうか？そう望みます。私は助かりました。Harvey ご夫妻はそんなにあちらこちらで、長い期間を宣教師として奉仕されたとは本当に驚きました。

私達は短いですが、東京神殿の宣教師を３年と１ヶ月しましたが、そのあと、台湾に旅行して、神殿会長から、台湾でも奉仕して欲しいと言われて、主人は行かないと悪いと言い出しました。私はちょっと困りましたが、行かないと、行かなかったと言う責任を私一人で負わなければならないと思って、とうとう賛成して申し出まして、結局１８ヶ月の召しでしたが、２０ヶ月の奉仕をしました。初めは習慣や環境が変わって、良い気持ちではなかったのですが、後で、台湾の会員たちと仲良くなって、今は懐かしい思いがするばかりです。神殿会長さんは私達が旅行で行ったときとは変わっていましたが、ポール・ハイヤーというBYU の教授の方でした。その方が大変に良い方で、日本語も相当お出来になり、中国語はもっとお上手で、神殿の前に伝道部会長もなさった方でした。後で日本に、ほかの会員たちと富士山に登る計画で、日本にいらしゃいました。私たちの家に泊まって下さいまして、台湾に行った為に受けた祝福だったと思いました。

Harvey ご夫妻が経済的にも充分できたと言われていますが、私達は持って行ったお金を台湾の銀行に預けたら１年後に利子が、日本より高くて、思ったよりお金がふえました。それもハーヴェイご夫妻のようにお恵みを頂いたと思っています。

大島長老ご夫妻の記事も英語ですが、易しい英語にして下さったのかもしれません。そして私は毎週一回ワーカーとして、東京神殿に行きますので、この写真を見て驚きました。お二人が新しい結婚をして伝道に出られたとは知りませんでした。姉妹とお話しする機会はなかったのですが、大島長老がリコメンド・デスクにいらっしゃるときにお話したことはあります。そのような人生経験をなさった方とは全然しりませんでした。おだやかな優しい方だと思っていたのです。

外国語を学ぶためのお話はありがとうございました。台湾神殿に奉仕したときのことを思い出しました。柳田兄弟は７５歳で行きましたが、神殿の儀式の中国語は覚えられました。それは神様のお仕事なので主のお助けがあったからだと思います。私は彼より７歳若かったからもう少し、会話も覚えました。必要なときは神様が助けてくださると実感しました。恐れずに覚えた言葉を使うことが、進歩の道につながると思いました。フィルモア兄弟は日本語を良くご存知で、あなたのレッスンはとても役に立ちますね。感謝いたします。ジェンセン長老ご夫妻にも神殿で何回かお会いして、少しお話したことがありました。色々お話したいですが、長くなりましたので今日はこれで、止めておきます。こちらも寒くなりました。

どうぞお元気でいらしてください。柳田聡子