メリディアン

日本語

編集室

2008年1月18日

戻る

宗教と変わること
Religion and Changing

ある人々は自分の宗教に合わせる為に振る舞いを変えます。又ある人々は自分の振る舞いに合わせる為に宗教を変ります。 

Some people change their behavior to match their religion. Others change their religions to match their behavior. 

宗教と言う言葉を広く定義すれば、すなわち人がその信じていること又は自分の価値観の基から出る自分の振る舞いと言えます。この定義では各々は宗教を持っています。各々の宗教は多分ユニークで、他の人の宗教と、少しだけでも違っています。 

If we define the term religion broadly, so that it means the belief and value system on which people base their behavior, everyone has a religion, perhaps a unique religion, different, however slightly, from the religion of every other person.

ついでに今日の引用をご覧になってくださいませんか。

Related to this matter, please see the quote for today.