メリディアン

日本語

フィードバック

潟沼誠二

2007年9月10日

戻る

フイルモア兄弟へ

いつも貴重なニューズと霊的なメッセージを送っていただき、心よりお礼申し上げます。わたしは潟沼誠二兄弟です。今は二度目の夫婦宣教師として奉仕させていただいておりますので、潟沼長老でしょうか。

あなたの日本語に関する一文を、読ませていただきました。実は、「この世の中に同じ考えの人がいるものだなあ」と、驚きました。わたし自身、ＢＹＵに１９７２、７６、８９と三度にわたって日本文学と日本語を教える機会に恵まれましたが、あなたと同じように、「重箱のすみをほじくりかえす」ような、日本語の訂正はしませんでした。文法という律法よりも愛が大切だというわが主の教えが、彼ら学生たちにも必要だと考えたからです。夫婦宣教師をしていますと、「こんなすばらしい人がなぜお休みしてしまったのだろう」と思うことがしばしばです。その背後に律法だけで、愛を忘れたことによる指導とか人間関係が横たわっています。余計なことはともかくとして、あなたの日本語は、日本人にわかりやすいという点では、すばらしいものです。

お礼かたがたそのことをぜひお伝えしたくてメッセージを送らせていただきました。いつも主の祝福がございますように。

From Seiji Katanuma
With Respects and Love