|
(For English see
below)

この写真は、テイチクレコードで録音した日に、当時の北部極東伝道本部(現在の東京神殿のある場所です)の玄関先で記念写真として撮られたものです。姉妹の皆さんはほとんど全ての方々はご結婚されて、苗字が変わっていると思います。
                       
1ページの写真の番号と同じ方の名前ですが、兄弟に関しましては宣教師を除く全ての方は分かりますが、姉妹達に関しましてはご覧の通りです。ほとんどがその旧姓しか分かっておりませんし、現在どこに居られるのかも分かりません。
もし分かる方がございましたら、私の方までお知らせ下さい。yoshidanh@tcat.ne.jp
|
|
男性名 |
|
|
女性名 |
旧姓 |
|
1 |
菊地良彦 |
|
1 |
*Patricia
Bersie |
バクホルダー姉妹 |
|
2 |
酒井肇 |
|
2 |
**Alita
Romney |
ウィルキンス姉妹 |
|
3 |
工藤駿一 |
|
3 |
|
高柳 |
|
4 |
神崎良太郎 |
|
4 |
美子 |
八下田 |
|
5 |
森村久男 |
|
5 |
良子 |
向井 |
|
6 |
佐藤泰生 |
|
6 |
昌代 |
山田 |
|
7 |
岡田松雄 |
|
7 |
かつ子 |
織本 |
|
8 |
Steven
P. Francom |
フランコム長老 |
8 |
|
中村 |
|
他 |
八木沼修一 |
風邪で別室 |
9 |
植原咲子 |
佐藤 |
|
|
|
|
10 |
和枝 |
松井 |
|
|
|
|
11 |
園子 |
岩根 |
|
|
|
|
12 |
芳子 |
滝田 |
|
|
|
|
13 |
幸子 |
向井 |
|
|
|
|
14 |
真理恵 |
中山 |
|
|
|
|
15 |
板倉郁子 |
雨宮 |
これはレコードのカバーの表紙
これはレコードのカバーの表紙です。す。この建
物はかって建築宣教師時代に、東京北支部(中野ワード)、東京西支部(吉祥寺ワード)、東京南支部(洗足ワード)の教会堂のチャペル画として、1962年の「聖徒の道」(リアホナの前身)5月号に掲載されたもの(別写真)をヒントに描かれたものです。

*Patricia Burkholder Bersie
**Alita Wilkins Romney (夫は日本からの帰還宣教師ロムニー長老です。[husband
is Elder I.B. Romney, also a returned missionary from Japan])
Names in
Romanized Japanese
|
|
Men Names |
Other |
|
Women Names |
Other |
|
1 |
Yoshihiko Kikuchi |
|
1 |
*Patricia(Burkholder)
Bersie |
|
|
2 |
Hajime Sakai |
|
2 |
**Alita
(Wilkins) Romney |
|
|
3 |
Shunichi Kudo |
|
3 |
Sister
Takayanagi |
高柳 |
|
4 |
Ryotaro Kanzaki |
|
4 |
Yoshiko Yageta |
八下田 |
|
5 |
Hisao Morimoto |
|
5 |
Yoshiko Mukai |
向井 |
|
6 |
Yasuo Sato |
|
6 |
Masayo Yamada |
山田 |
|
7 |
Matsuo Okada |
|
7 |
Katsuko Orimoto |
織本 |
|
8 |
Steven
P. Francom |
|
8 |
Sister
Nakamura |
中村 |
|
Other |
Shuichi Yaginuma |
not in picture |
9 |
Sakiko (Sato) Uehara |
佐藤 |
|
|
|
|
10 |
Kazue (Matsui) Haag |
松井 |
|
|
|
|
11 |
Sonoko Iwane |
岩根 |
|
|
|
|
12 |
Yoshiko Takida |
滝田 |
|
|
|
|
13 |
Sachiko Mukai |
向井 |
|
|
|
|
14 |
Marie Nakayama |
中山 |
|
|
|
|
15 |
Ikuko (Amemiya)Itakura |
雨宮 |
|