メリディアン

日本語

貴重なメッセジ

戻る

比較と競争、メーレル・クリチェンセン教授の話の グラフ

The Lord's Standards   主の示された標準

Righteousness  正義

The World　この世

Time　時間

"Comparative" Saints？　比較的の聖徒？

However, there is a danger in assessing our spirituality using such a relative measure. As this simple graph shows, the Lord’s standard is high, absolute, and unchanging. The world is rapidly becoming a more wicked place. If we are content to simply be better than the world, comparing ourselves to its standards and practices instead of the Lord’s we may pride ourselves on the widening gap between us and the world, while at the same time being dangerously oblivious to the increasing distance between us and the standards of righteousness we have covenanted to keep.

しかし、このような相対的な尺度で霊性を判断することは危険です。このグラフが示すように、主の示された標準は高く、絶対で、不変なのです。この世は急激に悪に満ちた場所になってきています。主の標準ではなく世の標準や営みに自分を比較して、世の一般よりも良ければいいと満足してしまうなら、自分と世との隔たりが大きくなっていくことに誇りを感じてしまうかもしれません。しかし一方それと同時に、守ると誓約を交わした義の標準と自分との距離が次第に大きくなっていくことに気づかないという危険に陥ります。