メリディアン

日本語

 

引用

 

 

 

 

戻る

 

ブルース・C・ヘーフェン

堕落は災いではありません。過ちでも,不慮の出来事でもなく,救いの計画の一部として初めから意図されていたのです。人は神の霊の「子孫」2 として,アダムの背きに対して「罪のない」3 状態で地上に来ました。しかし御父の計画により,人は真の喜びを知るために,堕落したこの世で,誘惑や苦難を経験することになっています。苦さを知らなければ,甘さを知ることができないからです。4 御父に似た者となるため,また「進歩するための一歩」として,現世での訓練と精錬が必要なのです。5 しかし,進歩すると,それに伴い苦痛も大きくなります。それはまた,救い主の恵みによって開かれた道を「最善を尽く〔して〕」6 歩む過程で,失敗から学んでいくという意味でもあります。あがない――すべてを受けるためにすべてをささげるブルース・C・ヘーフェンリアホナ2004年5月号、97

"The Fall was not a disaster. It wasn't a mistake or an accident. It was a deliberate part of the plan of salvation. We are God's spirit 'offspring,' sent to earth 'innocent' of Adam's transgression. Yet our Father's plan subjects us to temptation and misery in this fallen world as the price to comprehend authentic joy. Without tasting the bitter, we actually cannot understand the sweet. We require mortality's discipline and refinement as the 'next step in [our] development' toward becoming like our Father. But growth means growing pains. It also means learning from our mistakes in a   continual process made possible by the Savior's grace, which He extends both during and 'after all we can do' (2 Nephi 25:23)." (Bruce C. Hafen, "The Atonement: All for All," Ensign, May 2004, 97)