メリディアン

日本語

引用

戻る

ロバート・D・ヘイルズ

時々わたしたちは親として失敗してしまったように感じることがあります。最善を尽くして子供を愛し，教え，気遣い，子供のために祈るなら，親は決して失敗することなどありません。そのような親の信仰と祈り，努力は，子供たちの益のために聖別されることでしょう。

"Sometimes as parents we feel we have failed when our children make mistakes or stray. Parents are never failures when they do their best to love, teach, pray, and care for their children. Their faith, prayers, and efforts will be consecrated to the good of their children. . . .  

完成に達した家族はいない，ということ

No family has reached perfection.

あらゆる家族が，死すべきこの世の状況に影響を受けます。あらゆる人は，自分の意志で選択しその選択の結果から学ぶという，選択の自由という賜物(たまもの)を与えられています。

All families are subject to the conditions of mortality. All of us are given the gift of agency--to choose for ourselves and to learn from the consequences of our choices."

(ロバート・D・ヘイルズ「優しい親の情を込めて」族への希望のメッセージリアホナ２００４年５月号、８８)(Robert D. Hales, "With All the Feelings of a Tender Parent," Ensign, May 2004, 88)